La J-Garden Scan Academy vous ouvre ses portes !
 
AccueilPortailMembresConnexionS'enregistrerSiteFAQRechercher

Partagez | 
 

 Sortie de manga ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ryuuji
2 eme année
2 eme année
avatar

Masculin Nombre de messages : 142
Age : 21
Localisation : LaGrange, INDIANA
Emploi/loisirs : Etudiant/Prof
Humeur : En vie.
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Sortie de manga ?   Mer 18 Jan 2012 - 2:05

Hel~lo !

Voilà je me posais la question, comme je m'entraine à l'édit grâce aux conseils fabuleux de PokePinguin que je ne remercirait jamais assez !
Quand un chapitre sera entièrement fini, comment pourrais-je le proposer sur scan-manga.fr ? J'ai essayer un peu tout ce que je voyais mais je n'arrive pas ! Merci bien !!

Bonne soirée Very Happy cyclops
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sadie
2 eme année
2 eme année
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2011

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Mer 18 Jan 2012 - 3:59

C'est une bonne question, je me demande comment les chapitres sont mis sur les sites de lel...
En fait, je suis pas sûre, mais je crois que sur le site, il y a un endroit où tu les informes que telle team à ajouté tel chapitre pour tel manga avec le lien. J'ai le vague souvenir d'avoir vu ça une fois...
Mais si tu fais que l'édit, faut que ça passe au qcheck après donc t'as pas à les mettre sur les sites de LEL normalement...

C'était la réponse de celle qui sait pas trop en attendant celle de l'un de ceux qui savent ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Mer 18 Jan 2012 - 16:02

Mdrr Sadie ! Mais non c'est très bien que tu interagisse^^ Il faut s'exprimer même si on dit des conneries =D

Pour répondre à Ryuuji, en général même si tu es editeur, comme l'a très bien dit Sadie, ça passe au Q-Check ! Que moi, Nova ou Poke se charge de faire car c'est nous qui nous nous occupons de mettre les pages de crédits, la mise en forme, la pagination afin d'avoir un maximum d'harmonisation. Puis on se charge aussi de l'upload sur le site, notre lel, puis de la sortie des chapitres le moment venu.
Donc après avoir fait un édit, contente toi juste de donner ton travail, les hautes instances s'occupent du reste Wink xD.

Pour Scanmanga, jenova project ou autre site de lecture en ligne indépendant de nous, ils ont des admins qui s'occupent de mettre les chapitres dans leur lel. C'est à eux de scruter sur notre site quand les chapitre sort, on les prévient de rien du tout =D


Dernière édition par Raitei le Jeu 19 Jan 2012 - 12:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
Ryuuji
2 eme année
2 eme année
avatar

Masculin Nombre de messages : 142
Age : 21
Localisation : LaGrange, INDIANA
Emploi/loisirs : Etudiant/Prof
Humeur : En vie.
Date d'inscription : 11/12/2011

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Mer 18 Jan 2012 - 23:46

D'accord ça marche merci !!
Et j'ai encore plein de boulot sur l'édit <____<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sadie
2 eme année
2 eme année
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2011

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Mer 18 Jan 2012 - 23:51

Raitei a écrit:
Il faut s'exprimer même si on dit des conneries =D

Sympa Raitei, c'est encouragent comme phrase Neutral
Ça m'apprendra, pour la peine de fait la grève de la parole !! >_<

... Nan, en fait j'ai une question à poser dans la catégorie curiosité sur les sites de LEL Razz
Si c'est une toute jeune team pas connue ni rien, comment les sites de scantrad les répertorie ?
Y a pas un site de repère ou quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PokePingouin
Proviseur adjoint
Proviseur adjoint
avatar

Masculin Nombre de messages : 906
Age : 23
Emploi/loisirs : Lycéen
Date d'inscription : 08/05/2010

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 19 Jan 2012 - 0:26

Soit le site de lecture en ligne la trouve et se sert (leurs administrateurs restent humains, si les visiteurs peuvent trouver le site, eux aussi), genre normal, soit ils demandent l'autorisation à la team concernée (partenariat).
Sinon, la team peut aussi proposer un partenariat au site de lel, ce qui est je pense le plus fréquent.

Après, il y a effectivement des sites "répertoires", dans le sens où ils listent les chapitres sortis et les teams, mais pas de lecture. C'est le cas de Dailymanga, un de nos partenaires, qui est une référence, puisqu'on peut y trouver une grande partie des teams, et c'est là qu'on "réserve" les série, par convention ; par respect si jamais une team veut commencer à traduire un manga mais qu'il est réservé, elle ira faire autre chose. Ça évite le bazar et la multiplication des projets doublons.
Ça reste facultatif, mais dailymanga est un site plutôt important, et ne pas y avoir réservé les projets nous fait en quelque sorte "perdre" nos droits dessus. Mais je pense que Raitei saura être plus clair à ce sujet, j'ai jamais vraiment participé à l'organisation avec ce site Razz

C'est pour ça que créer une team, c'est pas juste pour passer le temps, il y a toute une organisation à prévoir derrière ^^ Et aussi, il y a un certaines règles de respect, puisque les personnes qui scantradent le font généralement bénévolement. Pour illustrer, on avait eu un conflit avec Anime-Story et lel.com qui nous ont jamais demandés l'autorisation pour publier nos chapitres, et aussi une autre team (Exalight, qui n'existe plus), qui avait commencé à traduire Maken-ki (doublon) en expliquant gentiment qu'ils n'aimaient pas notre travail dessus. Et puis d'autres trucs au tout début de la team d'après ce que j'avais cru comprendre, mais j'étais pas là Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 19 Jan 2012 - 1:45

Mais non c'était pour rigoler sadie^^ Après je t'ai même cité disant que ton approche était bonne concernant le Q-check Wink

Oui pour Dailymanga c'est les team qui doivent allez les chercher et un représentant de chaque team poste les sorties sur leur forum où un de leur admin les répertoriera.
Bref beaucoup d'organisation ça c'est sûr =D

En ce qui concerne les conflits qu'il y' a eu je ne m'étalerais pas la dessus mais celui qui précédait le doublon de Maken-ki était le doublon de k-on. Celui-là était particulièrement rude car on avait une très bonne team en face qui (et toujours même si elle a rendu l'âme) a des liens avec dailymanga. D'ailleurs celui qui dirige dailymanga est le fonda de cette team. Douce ironie quand je viens lui annoncer les sorties de chez nous =D Tu sens qu'au moindre faux pas (genre s'il manque un résumé, un auteur etc...) je me fais jarter^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
Sadie
2 eme année
2 eme année
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2011

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 19 Jan 2012 - 3:51

Je sais, je déconnais... Mais bon, dire des conneries, c'est pas ma seule caractéristique, j'ai un humour imperceptible aussi Neutral

Ah ouais, beaucoup d'organisation et de travail, en effet !
Et sympa le coup du doublon volontaire pour cause de mécontentement... Y en a qui respectent vachement le travail des autres dis-donc, ça fait plaisir -_-

Et il y aurait donc des ambiances de pègre sous cette atmosphère bon enfant... Fait gaffe raitei, un jour on va retrouver ton avatar défiguré par photoshop au milieu d'un forum de shôjo... ce sera la fin... (humour imperceptible... et pourri, aussi.)

C'est pas demain la veille que je créerai une team, les postes sans prise de risque, c'est le pied ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 19 Jan 2012 - 16:32

Bien sûr que je savais que tu déconnais^^=P (on en fini plus^^). Ton humour n'est pas aussi ninja que ça =D

lol j'ai bien aimé le coup du forum de shojo (sisi c'est pas pour te faire plaisir), meme si l'humour est pourri qui ne tente rien n'à rien =D

Bah si tu veux Sadie y'a deux mondes. Déja tu as le scantrad qui fait du licencié (que ce soit des grosses séries ou des séries à succès moyens).

Puis le Scantrad qui fait du non licencié. Dailymanga par exemple ne répertorie que ces team là =D
et je pense que si tu te lance la dedans c'est dans ce deuxième cas de figure.

Maintenant quand tu crée une team faut que tu t'attendes a travailler seul ou avec une autre personne que tu connais pendant un certain temps. Sachant que 75% des teams qui se lance chaque année abandonne avant 6 mois parce qu'ils sont seuls, sur qu'un projet, avance lentement, pensait pas que le rythme serait aussi chiant ou autres raisons...

Roman (si tu veux tout savoir, je te sais courageuse^^)

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
Sadie
2 eme année
2 eme année
avatar

Féminin Nombre de messages : 180
Age : 25
Date d'inscription : 29/05/2011

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 19 Jan 2012 - 18:32

Courageuse *_*
A quand la sortie en librairie ?! >_<

J'ai halluciné sur le "vous détruisez maken-ki, quand je vous lis j'ai envie de me mutiler, vous massacrez le projet". Mais avec tout le respect que je leur dois... Euh, je leur dois rien en fait... C'est vraiment des ***s comme tu l'as si bien écrit ! Et aussi plein d'autres mots que je devrais censurer par des *. Mais bon, le principal, c'est que la J-Garden ait vaincu ces petits haineux mesquins Razz
Et dire qu'ils dénigraient votre travail et votre motivation tout ça pour avoir Maken-ki en vitrine...
Ils méritaient même pas de le lire -_-

Les teams dictatrices et celles qui cherchent une notoriété immédiate y a rien de pire sérieux, ça sert à rien si on prend pas de plaisir à faire ce qu'on fait, surtout que personne n'y est forcé.

Je pense que la conclusion de cette histoire, c'est : Vive la J-Garden ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
heelax
Nouvel élève - 1ère année
Nouvel élève - 1ère année


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/03/2012

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Jeu 22 Mar 2012 - 0:09

bonjours, je suis nouveau sur le forum et j'aurai une question à vous poser.J'ai découvert il y a de ça quatre mois un manga nommé chrome shelled regios: missing mails (ou koukaku no regios en japonnais ) et j'aurai voulu savoir s'il était possible de me dire si oui ou non la traduction des chapitre de ce manga est toujours d'actualité. En effet en ce moment je manque cruellement de lecture et l'histoire de ce manga m'a, je dois l'avouer, beaucoup intrigué et séduit par la même occasion.
merci d'avance pour votre réponse et bonne continuation dans votre travail qui rend beaucoup de gens heureux Wink.
PS: si vous ne traduisez plus les chapitres pourriez vous aussi me donner des indication pour trouver ces chapitre chez une autre team quelle soit francophone ou anglophone.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Ven 23 Mar 2012 - 21:03

Malheureusement (je suis le traducteur) la série n'est pas arrêtée mais on a rattrapé la team US qui avance très lentement. Alors tu ne trouveras la suite qu'en japonais Sad (7 tomes en cours). Mais la Team US à dit qu'elle se concentrerait uniquement sur ce projet, on verra bien mais sois patient =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
heelax
Nouvel élève - 1ère année
Nouvel élève - 1ère année


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/03/2012

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Ven 23 Mar 2012 - 23:07

okay, merci pour l'information, mais deux autre question me turlupine et je voudrai savoir ce qu'il en retourne:
1) comment la team US ou vous d’ailleurs arrivez à obtenir les scan des chapitres puis à changer les Écrits dans les bulles de discutions des mangas ?
2) j'ai découvert il n'y a pas longtemps un manga nommé 07 ghost et je me demandais si vous le connaissiez zt si par hasard vous envisagiez de l'uploader ?
merci pour l'attention portée à mes question et bonne continuation !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Sam 24 Mar 2012 - 21:05

Ahaha tu entres dans les coulisses là^^

1)C'est très simple. Des gens comme toi et moi scanent les pages en japonais et les foutent sur des sites spécialisés. Ces chapitres(tomes) en japonais s'appellent RAW car c'est la source de tout. Nous on va sur ces sites là et on les télécharge. Après ce ne sont que des images donc on va pourvoir utiliser des logiciels comme Photoshop par exemple pour effacer les textes japonais dans les bulles et hors-bulles et écrire n'importe quoi à la place. Puis tu enregistre la page point final. xD
On peut même laisser tout vide si on veux et te rendre un chapitre qu'avec des bulles blanches. C'est ce qu'on appelle du Clean.

2) Le manga est licencié en France. Maintenant ça m'étonnerait fort que tu trouves des scan en français du manga. Faut chercher :S mais tu peux toujours les lire en anglais :

http://mangafox.me/manga/07_ghost/

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
heelax
Nouvel élève - 1ère année
Nouvel élève - 1ère année


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/03/2012

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Dim 25 Mar 2012 - 1:10

okay merci Wink
et sinon vous avez des information sur la série D gray man, c'est l'un de mes mangas préféré mais celui ci ne semble plus être traduit par les team francophone et anglophone...T_T


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raitei
Proviseur
Proviseur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1227
Age : 26
Localisation : J-Garden Imperial Hall
Date d'inscription : 05/10/2007

MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   Dim 25 Mar 2012 - 1:51

D Gray man est aussi bien licencié en France qu'aux Etats Unis mais étant un gros shonen tu les trouve traduit Wink

si ça peut t'aider

Lecture en ligne US : http://mangafox.me/manga/d_gray_man/
Team FR: http://www.dgrayman-fr.com/index2.php

A noter qu'il y a 23 tomes en cours et que la série avance lentement à cause des problèmes de santé de l'auteur qui est une femme d'ailleurs Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanimworld.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sortie de manga ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sortie de manga ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» El Hasard [Série]
» Yukan Club
» [MANGA] Date de sortie pour le 8ème tome d'Aria.
» [SORTIE] Les Sorties Manga de Mars
» [SORTIE] Les sorties Manga de Decembre!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
J-Garden - Forum :: J-Garden :: Foire aux Questions-
Sauter vers: