Maken-ki

Rokujo Minori : Venez intégrer notre cursus. L'établissement est mixte
Discutons Maken-ki !

Je me demandais si vous aviez lu le premier tome de Maken-ki chez Panini manga je me demandais se que vous en pensiez moi j'ai quand même une preference pour votre Travail mis j'aimerais avoir votre avis la dessus.
C'est vraiment dommage que sa soit eu qui est eu les droit sur Maken-ki un autre éditeur aurais était mieux surtout qu'il y'en a des Bien meilleurs.

Alors je l'ai acheté hier par contre je ne l'ai pas encore lu, seulement feuilleté xD. J'avoue que j'ai un peu de mal avec la qualité du papier, le logo et certaines formules de traduction. J'en dirais sûrement plus après lecture mais de toute manière Panini c'est vraiment pas le top. Le projet ne méritait pas ça du tout...Ki-oon aurait été le top du top même si je rêvais un peu mais alors qu'il y avait des Kurokawa, des Kaze et même du Pika (même si je les apprécie plus trop)c'est vraiment dommage. je trouve que le projet a été édité trop tôt en France à mon goût et que si on avait attendu encore 1 ans et chez un autre éditeur, je suis persuadé que le projet aurait eu plus du succès. La il est parti pour être un énième projet ecchi sans charisme et j'espère que notre boulot dessus l'aura fait apprécier à sa juste valeur.

Merci en tout cas de préférer notre travail^^Ca donne du beaume au coeur, on essaye vraiment de donner un sens et du style à nos trad. Quelqu'un nous a dit d'ailleurs un jour qu'on traduisait mieux que les américains alors qu'on traduit à partir de leur releases. C'est vraiment que notre adaptation passe très bien et j'en suis heureux

Lit le tu vas être choqué par l'accent de Himegawa je sais pas si c'est voulu par l'auteur et que les anglais l'on pas noté mais bon tu verra c'est choquant mais j’achèterais quand même la série puisque c'est quand même important de soutenir l'auteur