Bungaku Shōjo - Volume 1

Bungaku Shoujo - Bungaku Shōjo to Shinitagari no Piero
 
‘jours! Ici Kira0802. Bon sang, écrire un résumé en Français, ce n’est pas mon habitude! Normalement, je ne prends que des roman inconnus et lis les résumés/analyses de Kinny Riddle, membre de Baka-Tsuki. Bon, eh bien, le nouveau vous salue.
 
Sans oublier que je serai le premier à poster dans cette section...

L’histoire :
 
Konoha Inoue est un adolescent en deuxième année au lycée. Il fait partie du club de littérature…mais le club ne compte deux membres. Lui, et son ‘senpai’, son aîné, Tohko Amano. Celle-ci, que l’on surnomme la ‘Bungaku Shoujo’, la fille de littérature, est une élève de troisième. Qu’est-ce qu’elle a de spécial? Eh bien, elle peux MANGER des livres! Littéralement! Elle peut trouver du goût aux livres, et oblige Konoha à lui écrire des petites histoires en tant que ‘collations’. Ce premier tome d’une série de 8 + les histoires courtes s’amorce comme ça.
 
Cette histoire, traduit en ‘La fille de littérature et le clown suicidaire’, a comme élément déclencheur la venue d’une élève qui s’appelle Chia Takeda. Elle est venue demander au club de littérature de lui rendre un service. Ce service est d’écrire des lettres d’amour pour son petit ami, Shinji Kataoka. Konoha, qui est un écrivain hors de l’ordinaire, accepte, après que Tohko lui a obligé. Et ainsi, il commence à écrire chaque jour, se mettant dans la peau de Chia et écrivant des lettres d’amour.
 
Cependant, une simple histoire comme celle-là serait banale, n’est-ce pas?
 
Rapidement, mais sûrement, Konoha découvre peu à peu que Chia lui racontait des mensonges. D’abords, ce Shinji Kataoka n’existe pas. De plus, elle sort en fait avec un jeune homme du club de basket, ce qui réduit en miette le mensonge de Chia. En passant, la personne qui lui a appris cela n’est nulle autre que Nanase Kotobuki. Celle-ci, membre de la bibliothèque du lycée, semble détester Konoha. Et bien sûr, on s’apperçoitb rapidement qu’elle est une ‘tsundere’ typique. Enfin, mettons cela de côté, et revenons à notre histoire. Cependant, gardez en tête qu’elle jouera un rôle important tout au cours de l’histoire. Et bien plus important que ce que vous avez vu dans le film ou dans les OVAs.

Alors, par la suite, on découvre l'histoire derrière ces mensonges. Bien sûr, il y a plusieurs références à plusieurs livres, et celui de grand importance dans le tome 1 est Ningen Shikkaku, ou connu sous le nom de 'La déchéance d'un homme'. Je vous recommande ce livre, mais lisez-le après avoir lu le roman, ou...notre nouveau projet!

Mes impressions personnelles.

Haruhi Suzumiya. Spice and Wolf. Toaru Majutsu no Index. Full Metal Panic. La série Zagareto. Et Baka Test. 

Tous ces séries mentionnées, sont du même niveau que Bungaku Shoujo, et font partie des meilleures séries de l'histoire, au dessus des Shana et d'autres. Pourquoi cette série et Zarageto n'ont jamais eu de saisons d'anime. Ne me demandez pas pourquoi.

Et à qui comparer la popularité de Tohko Amano? Haruhi. Misaka. Horo/Holo. Hideyoshi (j'le compte pour une fille ). Et une des personnages les plus charismatique et enchantante du monde des light novels.

Je crois que c'est un tome auquel on pourrait donner une note très haute de 8.5/10

Votre traducteur sur J-Garden et sur Baka-Tsuki, 
Kira0802.

Pour un résumé, c'est un résumé ^^
Les personnages ont l'air plutôt tordus, c'est intéressant Je suis pas trop romance, mais je jetterai un coup d'oeil quand l'envie me prendra

Bah, le 'romance' ne commence qu'au volume 3, un peu, et est plûtot for dans les deux derniers...

Oui, enfin pas forcément les scènes de romance en elles mêmes, mais les mangas qui traitent des relations pour être plus général. Je suis plutôt Seinen pour donner un thème

Hmm...Bungaku Shoujo illustre un parfait triangle amoureux. Bien sûr, il y a une autre qui aime Konoha, mais elle est, hum, écartée de la relation sérieuse.

Mais ça, c'est la ligne du punch:

Konoha, tu ne comprends pas.

Et en plus, de la façon dont c'est écrit en Japonais, cette phrase peut être au futur et au présent.

P-S: Je suis modérateur?

Non, t'es pas modérateur en principe ? En revanche tu fais partis du groupe qui a accès à toute les sections du forum, qui sont réservées aux membres de la team.

en Plus de ce qu'a dit Poke, tu modère la section Light novels =)

Raitei a écrit:

en Plus de ce qu'a dit Poke, tu modère la section Light novels =)

Ah, c ce dont je parlais.

...qu'est-ce que je suis supposé faire, alors?

Et puis, connaissez vous des forums où il est possible de linker des résumés et tout ça? Puisque je suis en majorité du temps dans des forums anglais et chinois, je ne connais pas la culture française des animés.

Je te laisse modérer la section étant donné que t'aime les light novels. C'est pas grand chose , c'est plus symbolique. Poste comme un membre normal, pas la peine de t'obliger à chercher des résumés xD

Question culture manga/animé t'inquiète que les français gèrent.
Après si tu cherche que des résumés d'animés...euh y'a beaucoup de sites....Je peux te donner ceux-là

Question animés
http://www.animeka.com/

Question infos-mangas actualité en France et japon (site officiel)
http://www.manga-news.com/

Question mangas (scantrad)
http://www.dailymanga.org/

Après y'en a beaucoup d'autres mais ceux là font parti des principaux !

Ils sont un peu différents des Baka-Updates, ANN et Animesuki.

Oui, ils sont surtout bien moins complets.

C'est pour ça que presque personne va sur les sites français pour avoir des news en fait :p

C'est sûr c'est pas la même chose. Après si tu veux vraiment adhérer à une communauté je te conseille pas trop ces sites (à part dailymanga et encore)

après t'as ceux là

http://www.mata-web.com/portail/index.php (infos)
http://www.mangaon.org/ (animes)
http://animeserv.net/ (animes)
http://www.mangazaki.fr/ (animes/mangas)

Mais c'est surtout des sites qui diffusent les scans, les animes etc....pleins de petites communautés =)

Franchement dans le lot je te conseille Mata-web

MangaON c'est rempli, mais rempli de kikoo. (petite communauté MangaON ?! O_o)
Animeserv un peu moins mais il y en a toujours.

Mangazaki je connais pas

C'est vraiment à cause de la diffusion de release, la kikoololisation.

En France, on a pas vraiment de site "à grande échelle". C'est à dire qui va vraiment proposer un contenu très complet. Généralement, ce sont des sites administrés par une seule personne avec des contributeurs qui vont chercher les nouveautés. En gros ça reste amateur. En revanche, vu qu'il y a pas beaucoup mieux, on retrouve toujours des centaines et des centaines de personnes qui les suivent malgré ça.

J'ajouterai celui-ci à la liste de Raitei : http://www.manga-online.fr/
Propose aussi bien scan qu'anime.
Ou alors ça : http://manga-no-gensen.net/index.php
Propose une quantité astronomique de scans (je compte plus licencié dans la liste...), mis à jour en permanence. Certains sont en Anglais par contre (site Québécois apparemment).

Je vois. Ext-ce que nos scans se retouvent parfois sur des sites 'mirroir' or des sites 'hôtes'?

Qu'est-ce que tu appelles des sites miroir ou hôte ?
En revanche, de nombreux site qui proposent de la lecture en ligne ont nos scans, bien qu'ils ne nous aient pas demandé l'autorisation, si c'est ça que tu demandes. On en retrouve même sur un des sites que j'ai mis (Manga-Online).

PokePingouin a écrit:

Qu'est-ce que tu appelles des sites miroir ou hôte?

Site mirroir est un site qui donne des links aux chapitres. Site hôte est un site qui héberge directement les scans.

Ah, ok. Eh bien, oui, on a de tout. Pourquoi ?

Ouais, je viens de l'apoercevoir il n'y a pas longtemps. J'y allais sur .kif.fr jusqu'à maintenant...

^^ On vient de changer d'adresse, c'est pas évident de trouver le vrai site pour le moment.