Absence

Comme je n'ai pas trouvé de rubrique "absence" sur le forum, je poste ici.^^

Un certain nombre de soucis personnels me contraignent à arrêter le scantrad pour une (très ?) longue période.
J'espère quand même pouvoir réintégrer la team un de ces quatre, alors en attendant, je vous souhaite à tous une excellente continuation !

J'avais déjà pu le voir dans la dernière news, mais comme ça je vais pouvoir te souhaiter bonne continuation

Et ne t'en fais pas, tu auras toujours une place peu importe le temps de ton absence.
C'est donc un au revoir j'espère, et bonne chance pour la suite

Ah, dsl, et je suis aussi absent de la trad pour une courte période. Mais j'espère revenir rapidement...j'ai encore beacoup de projects à traduire que j'aime.

Okay, pas de soucis Reviens vite

T'inquiètes Kira on t'attendras^^Bon c'est pas le tout mais faut que je sorte des chapitres moi histoire de dégeler^^

Je viens de voir ce sujet... Comme vous l'avez sans doute remarqué, je ne suis pas très actifs (pour ne pas dire pas du tout ><) depuis quelques semaines voir mois. La raison ? J'ai enfin reçu mes cours du CNED et je dois donc faire une année scolaire en la moitié du temps normal donc beaucoup, beaucoup de travail (faut dire aussi que je me suis remis à écrire, ce qui n'aide pas ^^"). Bref, comptez moi comme un déserteur pour une durée d'au moins... cinq mois. Si par miracle je trouve le temps de passer corriger un chapitre ou deux, je vous ferais signe mais la probabilité est faible. Désolé de vous lâcher comme cela ^^".

...CNED?

C'est un organisme qui gère le homeschooling.

Bonne chance pour finir ton programme à temps !

Bon courage Angarad^^ =D En esperant te revoir bientôt =D

Mon ordinateur m'a lâché la semaine dernière, je ne pense pas m'en acheter un autre avant quelques bons mois alors... à dans trois/quatre mois ! Désolée de vous lâcher comme ça, cas de force majeur ! >_<

Bon courage Sadie^^ T’inquiètes pas on va essayer de continuer comme on peux avec Nova et Poke et le reste^^.
Angarad, tangor, sadie T_T revenez nous vite hein =D

S'il y a vraiment besoin d'aide, n'hésitez pas à me faire signe et cela même si je ne garantis pas une réactivité immédiate... Je trouverais bien le moyen d'apporter de ma personne durant mes pauses. Bref, sur ce je retourne à mes ds ! [Pas drôle ! Ça tombe tout en même temps ><]

Je vous ai manqué ?
Hehe, un mois à peine et j'ai de nouveau un PC (c'était dur à vivre...).
Mes capacités de résistance avaient atteint leur limite o_o
Bref, je reprends du service les louveteaux, maman est rentrée ! (??? oui, j'ai pété une durite entre temps ^^)

WOUHAAAAAAAAAA ça fait super plaisir de te revoir xD
Je comprend ton désarroi ça à du être dur pas d'ordi pendant 1 mois....arfff contente que tu te sois sortie vivante de cette épreuve tu as pu respirer xD^^Après avec quelques sequels apparemment mais c'est qu'un détail maman^^

Sinon la team tourne au ralenti (ou pas) avec surtout avec Nova et moi. Pokepingouin étant occupé, Tangor & Dark-adonis (plus de pc) et Angarad check quand il peut les projets de poképingouin.
Donc tu peux reprendre à ton rythme. Si tu veux continuer de traduire hitohira c'est tout à ton honneur (surtout qu'après le tome 3 on a plus de trad anglaise alors se sera complètement gelé) mais si tu veux traduire un autre projet du genre Dousei Recipe y'a pas de problème .

Oui, je me suis remise à traduire des chapitres de DR que j'avais commencé et que j'ai perdu du coup... Mais bon, pas de clean, pas d'édit, donc je vais plutôt virer sur Hitohira si c'est là que ça a le plus de chances d'avancer... J'espère que Nono s'est calmée entre les deux tomes, elle m'a pas vraiment manquée

Mdrr c'est vrai que c'est plus sûr hitohira mais bon j'espère que Nono s'est calmée aussi xD. Après faut voir Pokepingouin quand il est dispo si jamais tu veux continuer Dousei