What's up people?

Salut, je m'appelle Jordan, j'ai 19 ans et je suis en 2ème année de licence dans la filière Langues Etrangères Appliquées. C'est pas que j'aime particulièrement les langues mais la fac proposait des cours de japonais XD Non je plaisante, en fait j'aime beaucoup les langues bien que mon niveau dans ces matières ne soit pas toujours excellent. Et pour cause j'ai fait un bac S, par conséquent ce n'était pas ma priorité ^^"
Je parle Français, Anglais, Espagnol. Je fais du Japonais depuis un peu plus de 2 ans (mais en Lv3), j'ai fait 1 ans de Néerlandais et j'ai quelques bases en Esperanto.
Je passe mon temps à lire @_@ Eh oui la culture d'abord. J'aime beaucoup la littérature du XIXe (mais pas que!) Je regarde pas mal de film aussi depuis peu pour combler mes lacunes dans cette matière mais ma plus grande passion reste le Japon. Ca va faire maintenant 5 ans que je suis Japanophile. J'aime tout ce qui concerne ce pays. La culture, les manga, les anime, le cinéma, les drama ainsi que les light novel (même si j'en ai lu qu'un xD, c'est difficilement accessible sur le net je trouve), les jeux vidéo -d'ailleurs faut que je me mettes aux eroge pour voir ce que ça donne- et enfin la musique et les filles.
Mes manga préférés sont Yuyu Hakusho, Pandora Hearts, To Love (& To Love Darkness) et Prunus Girl.
En anime, Clannad After Story, Last Exile et Bakemonogatari ainsi que toutes les adaptations de KEY que j'ai pu voir et le studio Kyoto Animation en général.
Je suis fan du groupe An Cafe et du groupe Supercell notamment de leur graphiste Redjuice.

Voilà pour ma prez' ça fait un peu long je vous l'accorde.

Ça fait un petit bout de temps que je compte postuler pour une team mais j'ai longtemps hésité pour laquelle. Et puis j'ai trouvé votre site il y a peu grâce à Jenova Project. Et là coup de foudre total.
J'adore le choix de vos projet (Chaos Head et Bugaku Shoujo, j'en rêve la nuit :bave:) même si je n'ai pas encore tout lu et en plus il y a une section light novel. Bref j'aimerais postuler comme traducteur mais je n'ai pas trouvé la section adéquate...suis-je bête? Surement...

'jours! Ici Kira0802. Je suis heureux de voir quelqu'un interessé à Bungaku Shoujo! (J'ai même les romans 1-3 en Anglais chez moi ^^)

Traducteur? Tu veux quel poste?

Salut Kira0802 ,

Je ne connais pas bien Bungaku mdr je viens de commencer le manga et j'ai juste vu un des oav (sur Tourgueniev - Premier Amour, un de mes romans préférés) mais je suis tombé sous le charme et le LN est sur la liste de mes prochains achats

Hum je pense traducteur Anglais --> Francais. Je pense pas avoir le niveau pour faire de la trad Japonais --> Français encore. Le Check me pose pas de problème non plus si besoin. Pour le reste...je suis carrément nul avec toshop mais si vous avez le temps de m'apprendre, je suis pas contre si ça peut vous aider.

Ah en fait la section recrutement n'apparaissait pas car je n'étais pas encore inscrit xD

Il y a aussi un film pour Bungaku. L'as-tu essayé?

Si tu commande des romans, en passant, tu peux aussi ajouter Haruhi et Spice & Wolf. Il y a aussi Zaregoto de NisiOisN (Medaka Box, -Monogatari) qui devrait être bon.

Non je n'ai pas encore vu le film. D'ailleurs merci de me le rappeler ^^

Haruhi...faut que je termine l'anime et que je regarde le film pour me faire une idée d'abord. Je rame à la saison 2 qui est vraiment plus que chiante xD Le Light Novel est beaucoup différent?
Spice and Wolf est aussi sur ma liste, j'ai adoré l'anime par contre je ne connaissais pas Zaregoto, je vais donc voir ca

*Ratchetco part à la recherche des pièces de monnaie coincées entre les coussins du fauteuil* xD

Ah bah tien...un fana de light novel pour le bon plaisir de Kira qui est notre spécialiste en la matière xD.
Salut à toi Ratchetco et bienvenue dans nos contrées. Au passage jolie prez =D
Bon le forum est un peu désert vu qu'on est peu actifs en ce moment par manque de temps ou manque d'éditeurs sur certains projets xD.
Mais oui notre team est censée avoir une approche light novelisque. Content que tu sois tombé amoureux de nous, ça fait plaisir et on aime ceux qui nous aime^^.
On a bien une section light novel mais elle avance pas pour le moment bien que j'ai vraiment envie de me lancer. Mais bon, >_< SCAN oblige =D.
Pour Bungaku shojo ça décolle pas car on essaye de faire une co-prod avec une team extra occupée -_-.

Si t'aime chaos;head tu vas surement aimer steins;gate dans le genre ! Je te le conseille (surtout l'anime^^). Content que nos projets te plaisent et il y'en a encore d'autres à découvrir

Tu veux postuler ? La section recrutement t'attends xD. J'avoue qu'on a besoin urgemment d'éditeur mais rien ne t'empêche de te présenter pour la Trad bien sûr. Tu seras juste en stand-by le temps qu'on mette de l'ordre dans la team^^. Et puis tu pourras trainer sur le forum autant que tu veux, au plaisir

Merci pour l'accueil

Comme je l'ai déjà dit, je peut pas dire que je suis vraiment fana de LN vu que j'en ai lu qu'un seul, même s'il m'a beaucoup marqué. En revanche j'ai vu pas mal d'adaptation et c'est d'ailleurs ce que je préfère avec celles de visual novels.

J'aimerai beaucoup vous aider dans l'accomplissement de cette section. C'est vrai que ca doit être plutôt compliqué à mettre en place puisqu'il y a deja les scans et que la traduction d'un LN prend beaucoup du temps mais ca serai vraiment un plus comparé aux autres team

Juste par curiosité, c'est avec quelle team que vous voulez faire la co-prod?

J'ai déjà vu Steins;Gate en anime(chara de Huke de Supercell mdr) et c'est d’ailleurs ce projet manga que j'ai trouvé sur JP et qui m'a amené ici. Scénario en béton, un des meilleurs que je connaisse. J'ai appris seulement après l'avoir vu que Chaos;Head était en quelque sorte l'avant Steins;Gate. D'où ma curiosité de le lire. J'ai vraiment pas été déçu !

Et bien je vais postuler de suite. Le stand-by ne me gène pas du tout, j'ai mes partiels en ce moment et je suis en pleines révisions

Pourquoi je suis toujours en retard pour ces choses là... pourquoi je remarque jamais les nouveaux topics ! >_<
Bref...

Bienvenu à toi !

Désolée d'avance, je vais jouer à l'Inspecteur Sadie, j'ai des questions et ça peut prendre des airs d'interrogatoire avec moi =_='
Bon, question qui n'a rien à voir avec les mangas (oui, y a des fois où on peut se demander ce que je fous là ) :
Littérature du XIXe, vaste sujet ! tu as des préférences ? des auteurs ? des courants ? plutôt des oeuvres françaises ? anglaises ? autres ? que faisais-tu hier entre 21h34 et 21h37 ? Tu lis des livres de personnes toujours en vie parfois ou t'attends qu'ils décèdent avant ? Tu lis des bouquins plus récentes ?

Sinon, vu que c'est rapidement évoqué, je m'permets de demander : niveau films et séries, quel genre est-ce que tu regardes/préfères( si tu aimes ) ?

Ce serait bête de te souhaiter bonne chance pour ton test vu qu'il est déjà fait, mais d'après ce que j'ai lu, à mon avis, il n'y a pas à s'en faire de toute façon ^^

Mieux vaut tard que jamais et merci xD

J'aime bien les interrogatoires mais en général c'est moi qui les fait

En effet c'est même très vaste comme sujet la littérature du XIXe. Je n'ai pas vraiment de préférence, c'est juste que je trouve ce siècle très riche en chef d’œuvres et en penseurs. Je trouve que ca dépasse le siecle des lumières et de loin. Pour ce qui est des auteurs, j'aime beaucoup Flaubert, Gautier et Poe mais en général je pioche un peu dans tout. Je lis aussi bien des œuvres française qu'anglaise ou américaine. Courant de même, peu importe.

Pour que tu te fasses une idée de ce que j'aime, voici en gros mes roman et nouvelles préférés: Le portrait Ovale, Lolita, Madame Bovary, Alice aux pays des merveilles, L'appel du Chtulhu, La Cafetière, Les Hauts de Hurlevent , Les Souffrance du jeune Werther, Le Portait de Dorian Gray, Premier Amour.

Hier entre 21h34 et 21h37 , je lisais le manga Bungaku Shoujo, la suite de votre projet mais en anglais.
J'attends que les auteurs décèdent, si je peux les tuer moi même c'est le pied xD Oui je lis des bouquin plus récents mais c'est plus rare. Du Musso récemment et le Diable s'habille en Prada aussi. Je compte m'attaquer à Millenium prochainement.

Depuis le début du vacances, j'ai lu les entretiens de Confucius et je vais terminer mon 3e livre de la comtesse de Ségur.


Pour les films pareil, je touche à tout mais la avec une préférence pour Shyamalan, Tim Burton, Miyazaki et Walt Disney. Les acteurs, Depp et Dicaprio. En série...pas grand chose. Desperate Housewives, Grey's Anatomy, How I met your Mother, Malcolm in the Middle et Ally Mcbeal. La dessus je suis plus exigent et j'ai du mal à accrocher et bizarrement quand j'accroche, la série s’arrête en plein milieu. Par exemple les 4400 et Jericho xD

Citation :

Ce serait bête de te souhaiter bonne chance pour ton test vu qu'il est déjà fait, mais d'après ce que j'ai lu, à mon avis, il n'y a pas à s'en faire de toute façon ^^

Bah voila qui remonte le moral. J'étais pas mal fier de ma trad quand je l'ai fini et finalement je viens de la relire et je la trouve très moyenne xD

Les hauts de hurlevent ♥_♥ Pauvre Emily Brontë, si elle avait dépassé les 27 ans, je suis sûre qu'elle aurait fait d'autres oeuvres à couper le souffle !
J'ai détesté le portrait de Dorian Gray par contre, pourtant je suis une fan incontestable des pièces de Wilde, mais là... En fait, y a vraiment de tout, on passe d'extrême en extrême. Le diable s'habille en Prada, Musso... et à côté, Edgar Allan Poe Ô.ô Et il y en a beaucoup que je connais pas (pas une littéraire xD). Faut dire que récemment, j'ai pas lu grand chose à part de la BD et de la SF

Pour les série, je fais une forte allergie à Grey's Anatomy et je digère mal Desperate Housewives, mais pour le reste des séries magnifiques Surtout Malcolm, pour moi cette série est à part ; classique, mais imbattable au niveau des crises de fous rires XD Enfin, à part the IT crowd

Au niveau de la trad, pas besoin d'être parfaite, c'est à ça que le check sert, faut faire bosser les autres aussi ! xD Si je m'étais tapée une trad de LN à l'époque, j'aurais eu peu de chance de me retrouver traductrice >_<
Mais bon, je vais pas trop en dire parce que je ne sais vraiment pas ce que ça va donner, c'était juste mon avis^^

En passant, le deuxième tome de Bungaku est sur Les Hauts de Hurlevent. Juste un commentaire comme ça.