Hajimemashite ! ;)

Bonsoir à tous !

ça va faire des plombes que je ne me suis pas inscrit sur un forum mais les présentations sont restées ma bête noire... Autant s'y mettre maintenant, ce sera fait >_<

Sur internet, je suis Veggie Samurai ou Veggie Sam ou encore Veggie.
Ou VS... En fait, vous pouvez décliner mon pseudo autant que vous voudrez XD, plus ça change, moins ça à de risque de devenir ennuyeux !
Après avoir lu toutes les BD de la médiathèque de ma ville en début de collège, je me suis décidé à faire le grand plongeon : j'ai ouvert un manga. Depuis, je n'ai jamais arrêté ^^ (et le collège ça fait loooongtemps X3 )
En sortant du lycée, j'ai fait un cursus en école de dessin d'animation (l'anime ayant pris le pas sur le manga....) que j'ai finalement laissé pour une fac de langues Jap.
Donc, oui, je ne suis plus de la première jeunesse T____T

Je suis venu sur ce forum pour me joindre à la team de scantrad, histoire de me mettre sérieusement à la traduction en tant qu'amateur avant de devenir pro

Voilà, voilà !

Ah oui, si jamais, allez savoir pourquoi, vous avez besoin d'une petite animation d'intro ou autre, faites moi signe ! Je suis en vacances, j'ai plein de temps libre et un book à monter ! C:

Bienvenue!

Y a-t-il un projet qui t'interesse?

Merci !

Pour les projets, j'ai vu que vous aviez pas mal de "Tales of" en pause... J'aime beaucoup les animés de ces séries !
Sinon, ce qui arrange la team sera un plaisir pour commencer
Des novels ou des manga, peu importe.

Bienvenue à toi Veggie^^ Bon c'est pas très animé en ce moment. Entre la Japan qui se prépare et les examens finis c'est le rush total^^ Sinon ca fait plaisir de voir du sang neuf. A ce que je vois tu es ambitieux c'est bien .

Petite précision : tu voudrais traduire du japonais carrément ? O_o

En tout cas pour les novels ce serait avec plaisir Enfin même avec les mangas ^^

Merci !

J'aimerais bien traduire du japonais mais je suis sûr de pas avoir le niveau encore. Pour l'instant je me contente de traduire mes propres manga en VO... et je peine pas mal !
Donc non, je me proposais plutôt pour les traductions US/FR.

Mais si vous avez des light novels en japonais et que ça ne vous dérange pas de me les passer en test, peut-être que j'arriverais à les traduire (j'en serais le premier surpris XD). En tout cas, ça me ferait plaisir de changer un peu, parce que souvent, même sans lire les kanji tu sais déjà ce que dit le perso X)

Je commence un sujet dans "Recrutement" pour le test ou on fait carrément ça ici ?

go => Recrutement